我 唔 明白 ||understand Ich verstehe nicht I don't understand. 我唔明白

我 今年 四 歲 ， 讀 K2 。 |this year||years old|attend|Kindergarten 2 Yo|||años|asisto a| I am four years old and I am studying in K2. 我 好多 嘢 諗 ， 因為 我 有 好多 嘢 唔 明 。 ||things|think about|"because"||||||understand Yo|muchas cosas|||porque|Yo|tengo|muchas cosas|||entiendo I think about a lot of things because I don't understand a lot of things.

好似 今日 上晝 噉 ， 爸爸 媽媽 同 我 出去 玩 。 "like"||morning|"like"|||||| Como si|hoy|||papá|||yo|salir afuera|jugar It seems that in the daytime today, my father and mother went out with me to play. 我哋 首先 搭 地鐵 ， 我 唔 鍾意 ； |"First"||subway||| |||metro|||no me gusta We took the MTR first and I did not like it;

之後 我哋 坐 船 ， 我 唔 鍾意 ； "Afterwards"||take|boat||| Después de|Nosotros|tomar||||No me gusta After that, we took a boat, which I didn't like;

跟住 我哋 轉 搭 電車 ， 我 都 唔 鍾意 ； "Then"||switch to||tram|||| Después de|nosotros|cambiar a||tranvía||tampoco||No me gusta Then we switched to take the tram, which I also didn't like;

後來 我哋 仲 坐 小巴 同 巴士 ， 我 全部 唔 鍾意 。 "Later on"|||take|minibus||||"at all"|| Después|nosotros|todavía|tomamos|minibús|y|autobús|yo|nada en absoluto||no me gusta Later on, we even took minibus and bus, I didn't like any of them.

我 鍾意 車仔 ， 我 問 爸爸 媽媽 點解 唔 坐 車仔 ， 爸爸 媽媽 話 要 搭 公共 交通 工具 ， 我 唔明 。 ||toy car||||||||||||||public|public transport|transportation tool|| Yo|Me gusta|coche pequeño|||||||||Papá|mamá|dijeron que|deben|tomar|público|Transporte público|herramienta|Yo| I like cars. When I asked my parents why I did not take a car, they said I had to take public transport, but I did not understand.

今日 晏晝 爸爸 媽媽 同 我 去 一 個 地方 睇 動物 ， 嗰度 有 汪汪 叫 嘅 狗仔 ， 我 唔 鍾意 ； 有 喵喵 叫 嘅 貓仔 ， 我 唔 鍾意 ； |afternoon||||||||place|||||barking|||puppy|||||meow meow|||||| |tarde||||||||lugar||animales|allí|hay|Guau guau|Ladrar||perrito|||||||||yo|No|No me gusta Today, my father and mother and I went to a place to see animals. I did not like the dogs that barked, and I did not like the cats that meowed;

有 喺 籠 裏面 跑 嘅 倉鼠 ， 我 唔 鍾意 ； 有 食 緊 草 嘅 兔仔 ， 我 唔 鍾意 ； |"in"|cage|inside|running||hamster||||||eating|grass||bunny||| |||dentro de|corriendo|||Yo|no me gusta|me gusta|"Hay"|comiendo|comiendo|Hierba|"que"|conejito|Yo||me gusta I don't like the hamster running around in its cage; I don't like the rabbit eating grass tightly;

有 游 緊 水 嘅 魚 仔 ， 我 唔 鍾意 ； 有 唔 郁 嘅 龜 仔 ， 我 唔 鍾意 ； |swimming|||||||||||move||turtle|||| "Hay"||"están"|agua||pez|pequeños|Yo||gustar|Hay||moverse|||pequeño|Yo||gustar I don't like the fish that swim tightly, and I don't like the turtles that are not depressed;

有 吱吱 叫 嘅 雀仔 ， 我 都 唔 鍾意 。 |chirping||||||| hay|piar|chillar||pájaro pequeño|yo|tampoco||gustar I do not care about the squeaking finches.

爸爸 媽媽 問 我 鍾意 乜嘢 ， 我 話 呢啲 我 全部 唔 鍾意 ， 我 鍾意 恐龍 。 ||||||||||all of it|||||dinosaurs |mamá|||Me gusta||yo|dije|estas cosas|yo|todo||Me gusta|yo|Me gusta| Dad and mom asked me what I like, I said I don't like any of these, I like dinosaurs.

我 問 爸爸 媽媽 點解 唔 帶 我 睇 恐龍 ， 佢哋 話 呢個 世界 再 冇 恐龍 ， 我 唔 明 。 ||||||bring|||dinosaurs||||the world|anymore||||| |preguntar a|Papá|mamá|||llevar|yo|ver|Dinosaurios||dijeron que|este|mundo|de nuevo||Dinosaurios|Yo||no entiendo I asked dad and mom why they don't take me to see dinosaurs, they said there are no more dinosaurs in this world, I don't understand.

我 諗 嚟 諗 去 諗 咗 成日 都 唔 明 ， 不過 我 鍾意 諗 嘢 ， 應該 有 日 會 明白 嘅 ！ ||come|"think"|||||||||||think about||||||| Yo||||de un lado a otro|||todo el día|aún||entender|sin embargo|Yo|me gusta pensar|||debería|algún|algún día|llegar a|entenderlo| I think and think and think, but I still don't understand, but I like to think, I should understand one day!