×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Miss Winnie Daily Cantonese Small Talk, Ep. 61 Happiness Index

Ep. 61 Happiness Index

Hello, 大家 好 , 歡迎 收聽 今集 嘅 Podcast。

今日 係 二 零 二三 年 四月 二十 二 號 星期六 。

而家 係 早上 嘅 九點 零 四 分 。

今日 呢, 想 同 大家 講下 關於 幸福 快樂 呢 一個 題目 嘅 。

咁 英文 呢, 就 係 叫做 Happiness 啦 , Happiness。

咁 但係 呢, 喺 廣東話 呢, 我哋 可以 翻譯 Happiness 做 快樂 , 開心 同埋 幸福 。

呢啲 呢, 都 係 可以 翻譯 做 英文 嘅 Happiness。

咁 我 想 同 大家 講下 幸福 呢 一個

喺 廣東話 成日 都 會 用到 嘅 一個 詞語 。

咁 幸 呢 其實 係 指 幸運 。 Fortunate, fortune or luck, lucky, 幸運 。

福 呢 其實 係指 Blessings or being blessed。

咁 所以 幸福 呢 一個 字 啦

literally 係 解 做 覺得 好 幸運

同埋 覺得 自己 有 好多 嘅 福氣 。

A feeling of being so lucky and being blessed. And we will call this kind of feelings 幸福 。So it is more than happiness.

係 我 覺得 幸福 呢 個 字 呢, 係 唔單止 係 開心 咁樣 嘅 。

係 當中 係, 有 包括 係, 有 一種 感恩 啦 ,

覺得 自己 好 被 愛 啦 , being loved, 同埋 一種 好多 福氣 ,

lots of blessings 咁樣 嘅 意思 。

咁 我 就 睇 網上 邊 搵到 一啲 嘅 報告 、report

係 關於 Happiness Index, 幸福 指數 或者 開心 指數 。

咁 原來 呀 , 香港 嗰個 嘅 開心 指數 排名 呢, 都 幾 低 㗎 喎 。

香港 呢 係 排 七十 五, rank 75 for Hong Kong, 七十 五。

咁 亞洲 其他 國家 地區 嘅 開心 指數 又 係 點呢 ?

咁 我 同 大家 講下 啦 。

咁 喺 新加坡 , 佢 係 排 三十 二, 新加坡 排第 三十 二 位 。

So for Singaporean, their happiness index is ranking number 32。

咁 台灣 呢, 係 幾 高 喎 ?

台灣 呢 係 排 十九 呀, number 19 for Taiwan。

日本 係 排 五十 六, number 56 for Japan。

咁 韓國 係 排 三十 一, number 31 for Korean。

咁 你, 可以 呢, 睇到 呢, 嘩 , 香港 都 比較 低 。

原來 係 整個 亞洲 地區 , 香港人 唔係 覺得 自己 咁 開心 。

咁 我 覺得 其中 好 大 嘅 原因 , 點解 香港人 唔係 咁 開心 呢 ?

首先 住屋 嘅 問題 , housing problems。

住 嘅 問題 令到 好多 香港人 都 唔 開心 。

好 細 嘅 地方 , 好 貴 嘅 地方 。

太過 狹窄 , too narrow, too small。

但係 啦 , 又 係 全世界 最 貴 嘅 樓價 。

Top 1 most expensive apartment in the world。

全世界 最 貴 嘅 樓價 。

咁呀,點會 開心 呀 , 連住 都 成為 問題 。

仲有 呢,工作 時間 好長 ,long working hours。

工作 時間 好長 , 休息 唔 夠 , 壓力 太 大 。

都 令到 香港人 好 難 呀 開心 呀 。

咁 另 一個 呢 , 好啦, 我哋 睇下 嘅 國家 , 講下 美國 呀。

咁,我 而家 喺 美國 , 美國 呢, 係 排行 第 十六,rank 16。

第 十六, 美國 ,American, America。

美國人 嘅 開心 指數 係 排 第 十六。

而 第 十五 位 係 加拿大 , 嘩,加拿大 係 高過 美國 一位 。

rank higher than USA for Canada。 加拿大 係 第 十五。

而 德國 ,Germany, 係 第 十四。

好啦,頭 三位 ,top 3, 頭 三位 係 邊 幾個 國家 呢 ?

第三,the third place is, 第三名 係 , 冰島 ,Iceland。

第二名 係 丹麥 ,Denmark, 丹麥 。

第一名 , rank 1, 係 芬蘭 , Finland, 芬蘭 。

咁,即係 話 頭 第三位 嘅 國家 都 係 喺 北歐 嘅 地方 或 北歐 嘅 國家 。

Countries of Northern Europe, 北歐 嘅 國家 。

無論 你 而家 身處 咩 地方 啦 , 我 都 希望 你哋 每 一個 都 可以 過得 開心

同埋 快樂 嘅 都 能夠 感到 幸福 啊。

我 啦 , 就 問 咗 呢 個 AI chat。 而家 好 流行 就 係 用 呢 個 AI chat 問 問題 啦 。

咁 我 都問 咗 呢 個 AI chat。

究竟 如果 一個人 要 覺得 開心 呀 , 快樂 呀 , 幸福 呀 。

有啲 乜嘢 嘢 要 避免 去 做 呢 ?

咁 呢度 呢,佢 就 出 咗 有 七 點 喎 。 7 points. 有 七 點 .

咁 我 都 好 認同 嘅 。 I agree with them. I agree with these points. 咁 我 都 認同 呢 七 點 喎 。

你哋 又 覺得 佢 講 得 啱 唔啱 呢 ? 咁 我 同 大家 分享 下 。

第一點 , 如果 你 想 開心 嘅 話 , 就要 避免 同 其他人 比較 。

Avoid to compare yourself to others. 避免 同 其他人 比較 。

同 其他人 比較 嘅 時候 呢 , 會 容易 產生 不足 感 。

Feelings of inadequacy. 不足 感,容易 產生 妒忌, jealousy 。

同埋 令到 自己 個 自尊心 降低 。 Lower ones self esteem.

咁 所以 唔好 成日 去 注視 其他人 有啲 乜嘢 。

而 係 注視 返 自己 嘅 成就 。 Your own accomplishment。Focus on your own accomplishment.

注視 返 自己 嘅 成就 。

同埋 注視 返 自己 嘅 強處 。 Your own strength. Focus on your own strength.

注視 你 嘅 強處 , 你 嘅 強項 。

好 啦 , 第二點 , AI chat 呀 , 提醒 我哋 。

Don't hold grudges。 唔 好 心懷 怨恨 。

因為 呢啲 嘅 怨恨 , 能夠 令到 個人 好 苦毒 呀。Bitter。

能夠 阻礙 咗 你 去 前進 同 感受 快樂 嘅 。

所以 啦 佢 就 提議 , 要 嘗試 原諒 其他人 。 Try to forgive others。

嘗試 原諒 他人 。 同埋 將 呢啲 嘅 負面 感覺 放開 。 Let go. 放開 . 放開 呢啲 負面 感覺 呢 .

Let go of these negative feelings.

第三 ,Don't dwell on the past。

唔 好 成日 諗 返 以前 , 淨係 諗 返 以前 嗰啲 錯誤 或者 後悔 嘅 嘢 。

其實 我哋 每 一個 人 喇 , 都 唔 係 完美 。Not perfect。 都 唔 係 完美 啦 。

咁 所以 都 會 做 一啲 錯 咗 嘅 事 、 錯誤 嘅 事 呀 。都 會 犯錯 。

會 make mistakes。 或者 一啲 bad decision。 一啲 唔好 嘅 決定 。

但係 呢 , 你 淨係 成日 諗 返 呢啲 錯誤 或者 後悔 嘅 事情 。

就 會 令到 你 更加 嘅 唔 開心 。

我哋 應該 Learn from our mistakes。 同埋 Focus on the present moment。

就 係 喺 錯誤 當中 去 學習 。 然之後 再 重新 振作 。

Stand up from those mistakes and carry on, move on。

繼續 嘅 去向 前行 。 唔 好 成日 looking back。 唔 好 成日 淨係 睇 返轉頭 。

而 係 去 Focus 返 現在 同埋 明天 、 聽日 、 將來 。

好 啦 , 跟住 第四點 。

我哋 需要 避免 嘅 啦 , 就 係 唔理 自己 。 Neglect self care.

幫 你 唔理 自己 嘅 情緒 、emotions 啦 。 或者 你 嘅 精神 健康 、mental health。

同埋 你 嘅 physical health。 你 嘅 身體 健康 啦 。

咁 就 令到 你 個人 嘩, 心情 又 會 差 啦 。 身體 又 出 問題 啦 。

咁 就 好 難 開心 㗎 喇 喎 。 咁 所以 要 prioritize self care activities。

要 將 一啲 照顧 自己 嘅 活動 呢 , 唔 放 喺 優先 嘅 位置 呀 。

優先 係 as a priority。to prioritize。 去 放 喺 優先 嘅 位置 。

唔好 覺得 self care 係 等於 自私 。 Self care is not equal to selfish. You have the responsibility to take care of yourself. It is not other people's responsibility. It is your responsibility.

唔好 將 self care 成為 其他人 嘅 一個 責任 。

呢 一個 係 你 嘅 責任 。 your responsibility to take care of yourself。

係 你 嘅 責任 去 照顧 好 自己 。 包括 係 你 嘅 身體 啦 。

你 嘅 情緒 啦 。你 嘅 精神 啦 。 所以 運動 呀 、 健康 飲食 呀 。

足夠 嘅 休息 同埋 睡眠 。Enough rest and sleep。

呢啲 全部 都 呢 , 係 好 緊要 嘅 。All these are important。

跟住 好 , 我哋 繼續 落去 。 跟住 呢, 就 係 到 第 五點 。

唔好 成日 講 一啲 說話 踩 自己 呀 。

踩 in Cantonese means stepping. Don't say something that stepping you down, push you down。

唔好 講 一啲 好 負面 嘅 說話 。 Negative self-talk. To avoid negative self-talk。

避免 嗰啲 負面 嘅 自言自語 。 自言自語 即係 有啲 self-talk, self-saying 呀 。

咁樣 你 成日 踩 自己 呀 。 令到 自己 個個 自尊心 都 會 低落 。 Low self-esteem, 自尊心 低落 。

亦 都 會 令到 自己 好 懷疑 自己 呀 。 Feel the feelings of self-doubt。

懷疑 自己 self-doubt, self-doubting。

咁,所以 調轉 去 做 。 就係 講 多啲 正面 嘅 說話 。 You have to practice positive self-talk。

要 去 實踐 正面 嘅 說話 喇 。 同 自己 講 多啲 正面 同埋 鼓勵性 嘅 說話 。

咁 呢啲 都 可以 幫助 自己 開心 啲 嘅 喎 。

第六 , 即係 避免 自己 俾 一啲 負能量 嘅 人 圍繞 。 負能量 ,negative force。

你 身邊 嘅 人 會 唔 會 係 好多 負能量,

定係 會 俾 到 你 一啲 正 能量 。 個 啲 positive force 或者 vibes

究竟 係 正 能量 定係 負能量 嘅 人 呢 ? 咁樣 , 如果 你 嘅 朋友 係 一啲 正面 嘅 人 呀 。

咁 佢 能夠 俾 咗 啲 positive vibes 你 個 啲 正 能量 你 。

同 你 講 鼓勵 嘅 說話 。 都 能夠 令到 你 開心 啲 嘅 喎 。

但 你 身邊 嘅 人 成日 都 踩 你 呀, 講 一啲 嘢 好 mean 呀 , 好 刻薄 呀,咁樣。

都 會 令到 你 唔 開心 嘅 喎。 所以 係 呀 要 選擇 朋友 都 好 緊要 呀 。

So you have to choose some friends that can encourage you, rather than saying something mean and stepping on you.

唔 好 呢 , 揀 一啲 朋友 呢 成日 講 嘢 好 刻薄 呀 。 成日 踩 你 嘅

咁,第七 呢 , 就係 避免 自己 唔 去 嘗試 新 嘅 嘢 呀 。

原來 呢 , 當 我哋 去 繼續 學習 一啲 新 嘅 嘢 。 Learning new things. 學習 新 嘅 嘢

都 能夠 令到 自己 快樂 嘅 喎 。 開心 啲 嘅 喎

咁 呀 當 你 成日 都 好 避免,唔, 我 呢啲 又 唔 試 。 嗰啲 又 唔 試

咁 呀 , 你 嘅 生活 呢 , 就 會 成日 停滯不前 嘅 啦 。

會 有 一種 停滯不前 嘅 感覺 。 Lead to feelings of stagnation and unhappiness。

令到 你 會 感到 停滯不前 同 唔 開心 。

所以 佢 就 建議 我哋 要 擁抱 新 嘅 體驗 。新 嘅 經驗 。 Embrace new experiences。

擁抱 新 嘅 體驗 ,同埋 挑戰 challenges。

原來 新 嘅 體驗 同埋 挑戰 。

都 能夠 帶 俾 我哋 生活 呢, 更多 嘅 色彩 。 More colors in our life。

能夠 讓 我哋 嘅 生活 更加 有 色彩 。 咁 我 能夠 叫 到 自己 更加 嘅 開心 架 喎 。

學 一啲 新 嘅 嘢 啦 。 繼續 嘅 學習 同埋 成長 。

Keep on learning and growing。 繼續 學習 同埋 成長 。

好啦,就 係 呢 七點 我 都 覺得 係 一啲 好好 嘅 提醒 嚟 嘅 。

I think these seven points are very good and very good advice to many of us。

都 係 一啲 好好 嘅 建議 。 好好 嘅 一啲 忠告 。忠告 in Cantonese it means advices。

呢啲 好 嘅 忠告 。 我 都 希望 呢, 你哋 都 有 一啲 嘅 inspiration。 有 啲 嘅 體會 啟發 啦 。

好呀,我 今日 就 講到 呢 一度 啦 。 好 多謝 你哋 收聽 呀 。咁 就 畀 我 搶 啲 呀。

咁 帶 我 希望 你哋 有 開心 愉快 嘅 每 一日 。

Be blessed and then see you in the next episode。

我哋 下集 再見 。拜拜 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Ep. 61 Happiness Index |Happiness Index| Ep. 61 [Kantonesische Diskussion] Glücksindex Ep. 61 [Cantonese Talk] Happiness Index Ep. 61 [Charla en cantonés] Índice de felicidad Ep. 61 Índice de Felicidade Ep. 61 [Kantonesiskt samtal] Lyckoindex Ep. 61 [Cantonese Talk] Happiness Index Ep. 61 [Cantonese Talk] Happiness Index

Hello, 大家 好 , 歡迎 收聽 今集 嘅 Podcast。 ||||tuning in|this episode|of|

今日 係 二 零 二三 年 四月 二十 二 號 星期六 。 today||two|zero|twenty-three|year|April|twenty|two|date|Saturday Today is Saturday, April 22, 2023 .

而家 係 早上 嘅 九點 零 四 分 。 now|is|morning|possessive particle||zero|four|minutes It was 9:04 a.m. in the morning.

今日 呢, 想 同 大家 講下 關於 幸福 快樂 呢 一個 題目 嘅 。 today|question particle|want to|with|everyone|talk about|about|happiness|happiness|question particle|a|topic|possessive particle Today, I would like to talk about the topic of happiness.

咁 英文 呢, 就 係 叫做 Happiness 啦 , Happiness。 |English||then|is|called||| In English, it is called Happiness, Happiness.

咁 但係 呢, 喺 廣東話 呢, 我哋 可以 翻譯 Happiness 做 快樂 , 開心 同埋 幸福 。 ||||||||||as|happy|happy|and|bliss

呢啲 呢, 都 係 可以 翻譯 做 英文 嘅 Happiness。 these|||||translate|as|English||

咁 我 想 同 大家 講下 幸福 呢 一個 ||||everyone||Happiness|| Then I would like to tell you about happiness.

喺 廣東話 成日 都 會 用到 嘅 一個 詞語 。 |Cantonese|all the time|always|will|"used in"|that|a|common phrase In Cantonese, it is a word that is used all the time.

咁 幸 呢 其實 係 指 幸運 。 so|fortunate|is|actually|is|refers to|luck Luck means good fortune. Fortunate, fortune or luck, lucky, 幸運 。 lucky||or|luck|lucky|fortunate

福 呢 其實 係指 Blessings or being blessed。 blessings|||refers to|blessings||being blessed|being blessed

咁 所以 幸福 呢 一個 字 啦 so|so|happy||this|word| That's why I'm happy.

literally 係 解 做 覺得 好 幸運 really|is|to explain|to be|||Feel fortunate literally relationships do feel good luck

同埋 覺得 自己 有 好多 嘅 福氣 。 ||myself|have|||Good fortune I also feel that I have a lot of good fortune.

A feeling of being so lucky and being blessed. And we will call this kind of feelings 幸福 。So it is more than happiness. |state of emotion|of||therefore||||||we|will be|refer to|this kind of|type of||happiness and blessings|Blessed joy||||||

係 我 覺得 幸福 呢 個 字 呢, 係 唔單止 係 開心 咁樣 嘅 。 is||think|||this|word||is|not only||happy|like that|emphasis particle Yes, I think the word 'happiness' is not just about being happy.

係 當中 係, 有 包括 係, 有 一種 感恩 啦 , |"among them"||there is|"including"|||a kind of|gratitude| Within it, there is also a sense of gratitude.

覺得 自己 好 被 愛 啦 , being loved, 同埋 一種 好多 福氣 , |myself||passive marker|love|||being loved||||blessedness Feeling very loved, and a sense of a lot of blessings.

lots of blessings 咁樣 嘅 意思 。 a lot of|||like that||meaning lots of blessings means like this.

咁 我 就 睇 網上 邊 搵到 一啲 嘅 報告 、report ||then I|look for|online||"found"|some||report|report So I looked online and found some reports.

係 關於 Happiness Index, 幸福 指數 或者 開心 指數 。 is|about|||Happiness|index|||Index It's about the Happiness Index or Joy Index.

咁 原來 呀 , 香港 嗰個 嘅 開心 指數 排名 呢, 都 幾 低 㗎 喎 。 |actually||Hong Kong|that|possessive particle|happiness|Happiness index|ranking||also|quite|low|emphasis particle|you know So, Hong Kong's happiness index ranking is quite low.

香港 呢 係 排 七十 五, rank 75 for Hong Kong, 七十 五。 |||rank|seventy||rank|in|Kong|Kong||

咁 亞洲 其他 國家 地區 嘅 開心 指數 又 係 點呢 ? |Asia|other||region||||also||how about So, how is the happiness index in other Asian countries and regions?

咁 我 同 大家 講下 啦 。 ||||talk a bit| So, let me talk to everyone about it.

咁 喺 新加坡 , 佢 係 排 三十 二, 新加坡 排第 三十 二 位 。 ||Singapore|he|is|ranked|thirty|||ranked||| In Singapore, it ranks thirty-second, Singapore is in the thirty-second position.

So for Singaporean, their happiness index is ranking number 32。

咁 台灣 呢, 係 幾 高 喎 ? |Taiwan|||how|high|particle So, how high is Taiwan?

台灣 呢 係 排 十九 呀, number 19 for Taiwan。 Taiwan ranks number 19.

日本 係 排 五十 六, number 56 for Japan。 Japan ranks number 56.

咁 韓國 係 排 三十 一, number 31 for Korean。 |Korea|||||||

咁 你, 可以 呢, 睇到 呢, 嘩 , 香港 都 比較 低 。 ||can||see|||||relatively|

原來 係 整個 亞洲 地區 , 香港人 唔係 覺得 自己 咁 開心 。 actually||entire||region|Hongkongers|"are not"|"feel"|oneself|| It turns out that in Asia as a whole, Hong Kong people do not feel so happy.

咁 我 覺得 其中 好 大 嘅 原因 , 點解 香港人 唔係 咁 開心 呢 ? |||among them||||Reason|why|||so|| Then I think there is a big reason why Hong Kong people are not so happy.

首先 住屋 嘅 問題 , housing problems。 first|Housing|of|||

住 嘅 問題 令到 好多 香港人 都 唔 開心 。 that|||"causes"|||also|not|

好 細 嘅 地方 , 好 貴 嘅 地方 。

太過 狹窄 , too narrow, too small。 too|Too narrow||||too small

但係 啦 , 又 係 全世界 最 貴 嘅 樓價 。 ||also|is|the world|most|expensive|of|housing prices But then again, it is the most expensive property in the world.

Top 1 most expensive apartment in the world。 |most|||||

全世界 最 貴 嘅 樓價 。 ||||Property prices

咁呀,點會 開心 呀 , 連住 都 成為 問題 。 "Well,"|how could|||"even living"||become a| So, how can I be happy? Even living here has become a problem.

仲有 呢,工作 時間 好長 ,long working hours。 also||work||very long|long||

工作 時間 好長 , 休息 唔 夠 , 壓力 太 大 。 |||rest||not enough|pressure||

都 令到 香港人 好 難 呀 開心 呀 。 |makes|||very|question particle|| This has made Hong Kong people very happy.

咁 另 一個 呢 , 好啦, 我哋 睇下 嘅 國家 , 講下 美國 呀。 |another|||"Alright"|we|look at|that||talk about|| So, another one, alright, let's look at the country, talking about America.

咁,我 而家 喺 美國 , 美國 呢, 係 排行 第 十六,rank 16。 ||||||||ranked||sixteen| So, I am currently in America, America is ranked 16th, rank 16.

第 十六, 美國 ,American, America。 |sixteenth||American| 16th, America, American, America.

美國人 嘅 開心 指數 係 排 第 十六。 Americans|||Happiness index||||

而 第 十五 位 係 加拿大 , 嘩,加拿大 係 高過 美國 一位 。 |||||Canada||||higher than||place The 15th place is Canada. Wow, Canada is one place ahead of the United States.

rank higher than USA for Canada。 |higher|||| 加拿大 係 第 十五。 |is|ordinal|

而 德國 ,Germany, 係 第 十四。 and|Germany|Germany||ordinal|fourteenth

好啦,頭 三位 ,top 3, 頭 三位 係 邊 幾個 國家 呢 ? |top|top three|||||which|which few|countries|

第三,the third place is, 第三名 係 , 冰島 ,Iceland。 third|||place||Third place||Iceland|

第二名 係 丹麥 ,Denmark, 丹麥 。 second place||Denmark|Denmark|

第一名 , rank 1, 係 芬蘭 , Finland, 芬蘭 。 first place|||Finland|Finland|

咁,即係 話 頭 第三位 嘅 國家 都 係 喺 北歐 嘅 地方 或 北歐 嘅 國家 。 ||||third place||||||Northern Europe|||or||| Then, the countries that are in third place are in Scandinavia or Scandinavian countries.

Countries of Northern Europe, 北歐 嘅 國家 。 Countries||||||

無論 你 而家 身處 咩 地方 啦 , 我 都 希望 你哋 每 一個 都 可以 過得 開心 Regardless of||now|in a|what|place||I|all|hope|you all|each|each|||live| No matter where you are right now, I hope each and every one of you can be happy.

同埋 快樂 嘅 都 能夠 感到 幸福 啊。 and|happy|||can|feel|happiness| And those who are happy can also feel blessed.

我 啦 , 就 問 咗 呢 個 AI chat。 |||||||AI chat| As for me, I asked this AI chat. 而家 好 流行 就 係 用 呢 個 AI chat 問 問題 啦 。 ||popular||||||AI chat|||questions| Right now, it's very popular to use this AI chat to ask questions.

咁 我 都問 咗 呢 個 AI chat。 |I|also asked|past tense marker|||| So I also asked this AI chat.

究竟 如果 一個人 要 覺得 開心 呀 , 快樂 呀 , 幸福 呀 。 in the end|if|a person|||||||| Ultimately, if a person wants to feel happy, joyful, or blessed.

有啲 乜嘢 嘢 要 避免 去 做 呢 ? |what|thing|need to|avoid|to|doing| What are some things to avoid doing?

咁 呢度 呢,佢 就 出 咗 有 七 點 喎 。 |||||||||o'clock| Well, here, it has come out to be seven points. 7 points. 有 七 點 . points||| 7 points. There are seven points.

咁 我 都 好 認同 嘅 。 ||||agree| Well, I also agree. I agree with them. I agree with these points. 咁 我 都 認同 呢 七 點 喎 。 |agree|||||||||||agree with|||| I agree with them. I agree with these seven points.

你哋 又 覺得 佢 講 得 啱 唔啱 呢 ? 咁 我 同 大家 分享 下 。 |||he/she|speaks|speaks|correct|||then|I||everyone|share| What do you think? Do you think what he said was right or wrong? Well, let me share with everyone.

第一點 , 如果 你 想 開心 嘅 話 , 就要 避免 同 其他人 比較 。 First point|||||if|if|must|avoid comparing||other people|compare with First point, if you want to be happy, you should avoid comparing yourself to others.

Avoid to compare yourself to others. 避免 同 其他人 比較 。 Avoid||||||||| Avoid to compare yourself to others.

同 其他人 比較 嘅 時候 呢 , 會 容易 產生 不足 感 。 |||||||easier|generate feelings|shortcomings|sense of inadequacy When comparing yourself to others, it's easy to develop feelings of inadequacy.

Feelings of inadequacy. 不足 感,容易 產生 妒忌, jealousy 。 ||inadequacy|inadequacy|||give rise to|jealousy|

同埋 令到 自己 個 自尊心 降低 。 |"causing"|my|one's|self-esteem|Lower And it lowers one's self-esteem. Lower ones self esteem. |||self-worth Lower one's self-esteem.

咁 所以 唔好 成日 去 注視 其他人 有啲 乜嘢 。 ||don't|all the time||gaze at|other people||what So, don't always focus on what others have.

而 係 注視 返 自己 嘅 成就 。 and|is|focus on||||achievements Instead, we focus on our own accomplishments. Your own accomplishment。Focus on your own accomplishment. |||专注||||

注視 返 自己 嘅 成就 。 Focus on||||achievement

同埋 注視 返 自己 嘅 強處 。 |||||strengths Your own strength. Focus on your own strength. ||strength|||||

注視 你 嘅 強處 , 你 嘅 強項 。 ||||||strengths Focus on your strengths.

好 啦 , 第二點 , AI chat 呀 , 提醒 我哋 。 ||second point||||remind us| Alright, the second point, AI chat, remind us.

Don't hold grudges。 |hold| Don't hold grudges. 唔 好 心懷 怨恨 。 ||harbor|Hold grudges

因為 呢啲 嘅 怨恨 , 能夠 令到 個人 好 苦毒 呀。Bitter。 because|this||Resentment|can||a person||Bitter and resentful||bitter Because of these resentments, they can make a person very bitter.

能夠 阻礙 咗 你 去 前進 同 感受 快樂 嘅 。 |hinder||||move forward||experience|| They can hinder you from moving forward and feeling happy.

所以 啦 佢 就 提議 , 要 嘗試 原諒 其他人 。 ||||suggested|need to|try to|forgive others| So, he suggested that we should try to forgive others. Try to forgive others。 Make an effort|||

嘗試 原諒 他人 。 |forgive|others 同埋 將 呢啲 嘅 負面 感覺 放開 。 "and"|"let go of"|these||negative|negative feelings|let go Let go of these negative feelings. Let go. 放開 . 放開 呢啲 負面 感覺 呢 . |||||negative|feelings|

Let go of these negative feelings. ||||negative|

第三 ,Don't dwell on the past。 |||||过去的事情

唔 好 成日 諗 返 以前 , 淨係 諗 返 以前 嗰啲 錯誤 或者 後悔 嘅 嘢 。 ||all the time|think||the past|only||||those|mistakes|or regret|regrets|| Don't keep thinking about the past, only think about those mistakes or regrets from the past.

其實 我哋 每 一個 人 喇 , 都 唔 係 完美 。Not perfect。 |we|every|every|person|emphasis particle|all|not|are|perfect||perfect In fact, each and every one of us is not perfect. Not perfect. 都 唔 係 完美 啦 。 |||perfect| Not perfect at all.

咁 所以 都 會 做 一啲 錯 咗 嘅 事 、 錯誤 嘅 事 呀 。都 會 犯錯 。 ||||||mistakes||||mistakes|that|things||||make mistakes So, there will be some wrong things, mistakes. Mistakes will happen.

會 make mistakes。 |make| Will make mistakes. 或者 一啲 bad decision。 ||bad| Or some bad decisions. 一啲 唔好 嘅 決定 。 |||decisions

但係 呢 , 你 淨係 成日 諗 返 呢啲 錯誤 或者 後悔 嘅 事情 。 ||||||||||||things However, you only think about these mistakes or things you regret all day.

就 會 令到 你 更加 嘅 唔 開心 。 ||||even more||| It will make you even more unhappy.

我哋 應該 Learn from our mistakes。 |should|||our| We should learn from our mistakes. 同埋 Focus on the present moment。 |||||moment

就 係 喺 錯誤 當中 去 學習 。 |||mistakes|among|| It is all about learning from mistakes. 然之後 再 重新 振作 。 After that||rejuvenate|cheer up And then, you can pick yourself up again.

Stand up from those mistakes and carry on, move on。 Stand up|||||||||

繼續 嘅 去向 前行 。 continue||direction|move forward Continue to move forward. 唔 好 成日 looking back。 唔 好 成日 淨係 睇 返轉頭 。 ||||look|look back

而 係 去 Focus 返 現在 同埋 明天 、 聽日 、 將來 。 ||||return|now|and|tomorrow|tomorrow|future And it's about focusing on the present and the future, tomorrow, and what lies ahead.

好 啦 , 跟住 第四點 。 ||Next|fourth point Alright, let's move on to the fourth point.

我哋 需要 避免 嘅 啦 , 就 係 唔理 自己 。 we|need to|avoid|that||||ignore|oneself What we need to avoid is ignoring ourselves. Neglect self care. Neglect||

幫 你 唔理 自己 嘅 情緒 、emotions 啦 。 ||ignore|||emotions|| Help you to ignore your emotions and emotions. 或者 你 嘅 精神 健康 、mental health。 or|||spiritual|health|mental|

同埋 你 嘅 physical health。 |||physical| 你 嘅 身體 健康 啦 。 |||health| Your body is healthy.

咁 就 令到 你 個人 嘩, Then it makes you wow, 心情 又 會 差 啦 。 mood|||bad| Your mood will also be poor. 身體 又 出 問題 啦 。 body||has|| Something is wrong with your body again.

咁 就 好 難 開心 㗎 喇 喎 。 It's hard to be happy, I don't think so. 咁 所以 要 prioritize self care activities。 |therefore||put first||| So, we need to prioritize self-care activities.

要 將 一啲 照顧 自己 嘅 活動 呢 , 唔 放 喺 優先 嘅 位置 呀 。 |will||take care of|||activities|||||priority||position| We should place some activities that take care of ourselves in a priority position.

優先 係 as a priority。to prioritize。 ||as|||| Prioritize means to give something priority. To prioritize. 去 放 喺 優先 嘅 位置 。 to|put|at||| Put it in the priority position.

唔好 覺得 self care 係 等於 自私 。 |||||equals|selfish 唔好 覺得 self care 係 等於 selfish. Self care is not equal to selfish. You have the responsibility to take care of yourself. It is not other people's responsibility. It is your responsibility. ||||equivalent to|||||||||||||||||||||

唔好 將 self care 成為 其他人 嘅 一個 責任 。 ||||become||||responsibility Don't make self-care a responsibility of others.

呢 一個 係 你 嘅 責任 。 This is your responsibility. your responsibility to take care of yourself。 your responsibility to take care of yourself.

係 你 嘅 責任 去 照顧 好 自己 。 |||||take care of|| It is your responsibility to take good care of yourself. 包括 係 你 嘅 身體 啦 。 Including your body.

你 嘅 情緒 啦 。你 嘅 精神 啦 。 Your emotions. Your mental state. 所以 運動 呀 、 健康 飲食 呀 。 |exercise||health|diet| So exercise and healthy eating.

足夠 嘅 休息 同埋 睡眠 。Enough rest and sleep。 enough||||sleep||||sleep Enough rest and sleep.

呢啲 全部 都 呢 , 係 好 緊要 嘅 。All these are important。 |all|||||important||All||| All these are important.

跟住 好 , 我哋 繼續 落去 。 then|||continue|go down Okay, we'll keep going. 跟住 呢, 就 係 到 第 五點 。 ||||||fifth point

唔好 成日 講 一啲 說話 踩 自己 呀 。 ||||talk|criticize|| Don't talk all the time and step on your own feet.

踩 in Cantonese means stepping. Don't say something that stepping you down, push you down。 stepping on||||stepping||||||||||

唔好 講 一啲 好 負面 嘅 說話 。 ||||negative|| Negative self-talk. To avoid negative self-talk。

避免 嗰啲 負面 嘅 自言自語 。 ||||self-talk Avoid that negative self-talk. 自言自語 即係 有啲 self-talk, self-saying 呀 。 talking to oneself||||||self-saying| Self-talk means some self-talk, self-saying.

咁樣 你 成日 踩 自己 呀 。 This way, you are always putting yourself down. 令到 自己 個個 自尊心 都 會 低落 。 ||everyone's|self-esteem|||decrease Low self-esteem, 自尊心 低落 。 Low|||self-esteem|low

亦 都 會 令到 自己 好 懷疑 自己 呀 。 ||||||doubt|| It can also make you doubt yourself. Feel the feelings of self-doubt。 |||||self-doubt Feel the feelings of self-doubt.

懷疑 自己 self-doubt, self-doubting。 doubt|||||self-doubting Self-doubt, self-doubting.

咁,所以 調轉 去 做 。 ||switch|| So, we should turn around and do it. 就係 講 多啲 正面 嘅 說話 。 that is||more|positive||words That is to say, speak more positive words. You have to practice positive self-talk。 ||||positive|| You have to practice positive self-talk.

要 去 實踐 正面 嘅 說話 喇 。 ||practice|positive||speaking positively| It's time to practice positive speech. 同 自己 講 多啲 正面 同埋 鼓勵性 嘅 說話 。 |yourself|speak|more|positive||encouraging|| Talk more with yourself using positive and encouraging words.

咁 呢啲 都 可以 幫助 自己 開心 啲 嘅 喎 。 These can help make yourself happier.

第六 , 即係 避免 自己 俾 一啲 負能量 嘅 人 圍繞 。 sixth||avoidance||||negative energy|||surrounding Sixth, avoid surrounding yourself with negative people. 負能量 ,negative force。 negative energy||

你 身邊 嘅 人 會 唔 會 係 好多 負能量, |around you||||||||negative energy Are the people around you full of negative energy?

定係 會 俾 到 你 一啲 正 能量 。 or||give|||||energy Or do they give you some positive energy? 個 啲 positive force 或者 vibes |||||vibes Those positive forces or vibes.

究竟 係 正 能量 定係 負能量 嘅 人 呢 ? 咁樣 , 如果 你 嘅 朋友 係 一啲 正面 嘅 人 呀 。 after all||positive|energy|or|negative energy|||||if|your|possessive particle|friends|||||| What kind of person are you, a positive energy or negative energy person? So, if your friend is a positive person.

咁 佢 能夠 俾 咗 啲 positive vibes 你 個 啲 正 能量 你 。 |he|can|give|||||||||energy| Then they can give you some positive vibes and positive energy.

同 你 講 鼓勵 嘅 說話 。 |||encouraging||words of encouragement And talk to you with encouraging words. 都 能夠 令到 你 開心 啲 嘅 喎 。 It can make you a bit happier.

但 你 身邊 嘅 人 成日 都 踩 你 呀, But the people around you are always stepping on you, 講 一啲 嘢 好 mean 呀 , 好 刻薄 呀,咁樣。 ||||mean mean-spir|||mean-spirited|| saying some really mean things, very harsh, like that.

都 會 令到 你 唔 開心 嘅 喎。 ||make you||||| 所以 係 呀 要 選擇 朋友 都 好 緊要 呀 。 ||||choose friends||||important| So it is important to choose friends.

So you have to choose some friends that can encourage you, rather than saying something mean and stepping on you. |||||||||support|||||||||| So you have to choose some friends that can encourage you, rather than saying something mean and stepping on you.

唔 好 呢 , 揀 一啲 朋友 呢 成日 講 嘢 好 刻薄 呀 。 |||choose||||||||mean-spirited| Don't choose friends who always say hurtful things. 成日 踩 你 嘅 Always stepping on you.

咁,第七 呢 , 就係 避免 自己 唔 去 嘗試 新 嘅 嘢 呀 。 |seventh|||avoid||not||try|new|of|| So, the seventh one is to avoid not trying new things.

原來 呢 , 當 我哋 去 繼續 學習 一啲 新 嘅 嘢 。 originally||when|||continue|learning|||| It turns out that when we continue to learn new things. Learning new things. 學習 新 嘅 嘢 ||things|||| Learning new things.

都 能夠 令到 自己 快樂 嘅 喎 。 |can|||happy|| It can also make oneself happy. 開心 啲 嘅 喎 Being a bit happier.

咁 呀 當 你 成日 都 好 避免,唔, 我 呢啲 又 唔 試 。 嗰啲 又 唔 試 ||when|||||avoid|||these||not|try|||| So when you avoid me all the time, you don't try. I don't try there

咁 呀 , 你 嘅 生活 呢 , 就 會 成日 停滯不前 嘅 啦 。 ||||life|||||stagnant|| Well, your life will always be stagnant.

會 有 一種 停滯不前 嘅 感覺 。 |||stagnation|| There will be a feeling of stagnation. Lead to feelings of stagnation and unhappiness。 Cause|||||| Lead to feelings of stagnation and unhappiness.

令到 你 會 感到 停滯不前 同 唔 開心 。 |||feel|||| Makes you feel stuck and unhappy.

所以 佢 就 建議 我哋 要 擁抱 新 嘅 體驗 。新 嘅 經驗 。 |||suggests|we||embrace|||experience|||experience So he suggested that we should embrace new experiences. New experiences. Embrace new experiences。 ||experiences Embrace new experiences.

擁抱 新 嘅 體驗 ,同埋 挑戰 challenges。 |||||challenges|challenges

原來 新 嘅 體驗 同埋 挑戰 。 original|||||

都 能夠 帶 俾 我哋 生活 呢, 更多 嘅 色彩 。 |can bring|bring|||||more||color It can bring more colors to our life. More colors in our life。 |More vibrancy||| More colors in our life.

能夠 讓 我哋 嘅 生活 更加 有 色彩 。 It can make our life more colorful. 咁 我 能夠 叫 到 自己 更加 嘅 開心 架 喎 。 ||||||even more|||particle| Then I can call myself a happier person.

學 一啲 新 嘅 嘢 啦 。 繼續 嘅 學習 同埋 成長 。 continued|||and|growth

Keep on learning and growing。 Continue||||developing 繼續 學習 同埋 成長 。 |||growth

好啦,就 係 呢 七點 我 都 覺得 係 一啲 好好 嘅 提醒 嚟 嘅 。 ||||seven points||||||||reminder|is| Alright, I think these seven points are a very good reminder.

I think these seven points are very good and very good advice to many of us。 |||||||||||advice||||us I think these seven points are very good and very good advice to many of us.

都 係 一啲 好好 嘅 建議 。 |||||suggestions They are also some very good suggestions. 好好 嘅 一啲 忠告 。忠告 in Cantonese it means advices。 |||advice||||||advices

呢啲 好 嘅 忠告 。 |||advice 我 都 希望 呢, 你哋 都 有 一啲 嘅 inspiration。 ||hope|||||||inspiration 有 啲 嘅 體會 啟發 啦 。 |||experience|inspire| Some of the experiences have been inspired.

好呀,我 今日 就 講到 呢 一度 啦 。 good呀||||talk about||| 好 多謝 你哋 收聽 呀 。咁 就 畀 我 搶 啲 呀。 |Thank you|you all|listening||||||grab|| Thank you for listening. Then let me grab some.

咁 帶 我 希望 你哋 有 開心 愉快 嘅 每 一日 。 |||||||happy||every|every day

Be blessed and then see you in the next episode。 ||||||||next|

我哋 下集 再見 。拜拜 。 |Next episode|see you|bye