第 十二 堂 |douzième| |Twelfth|session Lektion 12 Lesson Twelve Sala Duodécima Leçon 12 レッスン 12 제12과 Les 12 Урок 12 第十二堂

訂枱 réserver table Reserve table 予約する Reserve a table Réservation de table オーダー

小姐 ， 我 想 訂 一 張 枱 。 mademoiselle||want|réserver||une|table Miss||"would like"|book||one|table |||予約する||一つ|テーブル Miss, I would like to reserve a table. Mademoiselle, je voudrais réserver une table. お嬢さん、予約をしたいのですが。

幾 位 呀 ？ How many|people|"please" |何名様| How many people? Combien ? 何人ですか？

四 位 ， 十二 點 到 。 ||twelve o'clock|o'clock|arrive at ||十二||に Four people, at twelve o'clock. Quatre, 12 à.

冇 問題 。 |problème No|No problem. No problem. Il n'y a pas de problème.

練習 一 翻譯 翻訳の練習||翻訳 Practice translation

我 有 一 個 問題 。 |||a / one / an|question ||||質問 I have a question. J'ai une question à poser. 質問がある。

張 小姐 到 咗 喇 。 Miss Zhang|Miss Zhang|arrived|"has arrived"|"already" ||到着||です Miss Cheung has arrived. Mlle Cheung est arrivée. 張さんが到着した。

我 想 要 呢個 。 |"want"|"want"|this one |||これ I want this one. J'aimerais avoir celui-ci. 私は何を望んでいるのか？

你 幾點 出去 呀 ？ |quelle heure|sortir| |What time|go out| |何時|出かける| What time are you going out? 何時にお出かけですか？

我 唔 訂 南華早報 啦 。 |||South China Morning Post| |do not|subscribe to|South China Morning Post|"anymore" |||南華早報| I'm not subscribing to South China Morning Post. Je ne suis pas abonné au South China Morning Post. 私はサウスチャイナ・モーニング・ポストを購読していない。

練習 三 聽寫 Practice dictation Exercice 3 Dictée 練習3 ディクテーション

姐 sœur Older sister 姉さん Sister シスター

寫 Write

嘅 "of" 's soupirer (avec émotion)

文 texte Culture 文 Language langue

人 Person People

搵 find Look for

枱 Table Table

睇 look at something 睇 - look/see

訂 Subscribe to 訂 - order

聽 Listen to 聽 - listen

名 Name 名 - name 位

張 Zhang (surname) 張 - measure word for flat objects (e.g. paper, table)

想 Want to 想 - want/wish 恋しい

到 Arrive at 到 - arrive

都 All, both, even 都 - all/even (一向に

到 到 - arrive

位 Position 位 - place/position

提 Raise 提案 提 - raise/bring up

貴 expensive 貴 - expensive