×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

香港02, 靈異 丨 香港 02 : 「 bear熊 + 花 媽媽 」 中集 丨 小紅帽 聲音 專欄

靈異 丨 香港 02 : 「 bear熊 + 花 媽媽 」 中集 丨 小紅帽 聲音 專欄

大家 好 , 我 係 小紅帽

有 對 陰陽眼 , 可以 睇 到 第二 個 世界

有時 仲 可以 同 朋友仔 溝通 添

千奇百怪

想 聽 我 同 朋友仔 嘅 日常 故事

記得 撳 入嚟 呀

我 聽 花 媽媽 講 咗 差唔多 10 分鐘

睇 完 佢 之前 嘅 空中 表演

覺得 好 好玩

就 坐 喺 張 石凳 度

繼續 同 佢 吹水

講到 熊仔

我 即時 問 佢

到底 剛才 係 隻 熊 講嘢 , 定係 你 講嘢 ?

佢 露出 好 詭異 嘅 神情

然後 話 : 「 呢啲 就 係 我 嚇 走 佢哋 嘅 辦法

如果 唔係 咁

我 點樣 守 住 「 啤熊 」 ?

要 等 孫仔 出現

就 靠 晒 佢 了

聽 咗 3 分鐘

我 總結 出 佢地 嘅 來歷

照 花 媽媽 所 講

一 老 一 熊

已經 係 呢度 有 段 日子

算得上 係 相依為命

一路以來

只有 細路仔 可以 睇 到 佢地

成人 咩 都 睇 唔 到

我 問 佢

係咪 佢 搞 出來 ? 點解 要 咁 ?

佢 就 好 鬼馬 咁 講

啤熊 係 玩具 , 梗係 細路仔 先 可以 睇 到 啦

咁 都 要 問 ?

然後 用 手背 打 咗 我 額頭 一 下

過 佐 一陣 , 佢 又 哄 個 頭 埋來

我 靜靜雞 話 你 聽

其實 係 我 故意 唔 俾 佢地 睇 嘅

每 次 我 都 有 辦法 叫 佢哋 睇 空氣

咩 都 睇 唔 到

我 再 話 你 聽

Thomas 仔 返來

一定 認出 啤啤熊

點解 啊 ?

之 唔係 嫲嫲 送 俾 佢 了

講 到 呢度 , 突然 佢 嘅 表情 又 有 變化

一陣 好似 諗 緊 野

一陣 欲言又止

之後 陷入 deadair

轉 個頭 , 來 咗 架 的士

幾 個 女仔 落車

吱吱喳喳 唔 停 咁 講野

我 一 回身 睇

花 媽媽 同 啤熊 連 個 影 都 冇

連 拜拜 都 唔 講 聲

但 好 奇怪

現場 留低 幾 張 燒 過 嘅 紙錢

同 圓型 嘅 紙環

紙環 中間 有 個 不規則 嘅 筆 串 紙孔

每 張 都 燒 到 成 灰 咁

我 之後 喺 嗰度 行 咗 一 圈

想 再 等 下 佢地

大約 過 了 10 分鐘

確定 佢哋 走 咗 之後

至 執 返 啲 嘢 返歸

大約 一 個 月 後 嘅 某 日

落 住 細雨

天文台 預告 聽日 打風

我 唔 知 點解

心血來潮

諗起 佢哋 兩 個

有 不安感

下晝 5 點 度

我 再 坐車 去 垃圾站

原來 毛毛雨 已經 落 到 倒瀉 盆 水

令到 我 濕 到 由 頭 到 腳

好似 沖涼 咁

雖然 咁 狼狽

但 我 堅持 入村

經過 嘅 平常 行過 好 熱鬧 嘅 士多

平常 好多 村民 係到 打躉

個 日 卻 早早 收檔

唔 知 係 咩 預感 到 啲 唔好 野 發生

果然 , 不 詳野 發生

不過 應 係 我 身上

就 係 原來 擺 放空 汽水樽

一 幢幢 箱 嘅 後面

突然 湧出 幾 隻 大唐狗

有 高 有 矮 , 肥瘦 都 齊

Total 5 隻

3 隻 企 到 品字形

不斷 係咁 吠 , 好似 交響樂

右邊 又 有 兩 隻

都 係 企定定

細膽 到 唔 敢 望 住 我

一 隻 頭耷耷

後面 個 隻 仲 係咁 走來 走去

估計 想 隨時 鬆人

佢哋 將 我 圍 咗 喺 中間

我 一 睇 現場 環境

心諗 大鑊

衰 到 無路可逃

最 有 可能 禽 上 幾 步 之 遙 嘅 矮牆

但 之後 點 落 返 走人 , 又 係 大 問題

正當 我 「 腦 轉彎 」 點樣 逃出生天 嘅 時候

發覺 中間 有 一 隻 好 特別 嘅 黃狗

佢 左邊 眼 係 盲 架

仲 咬 緊 嘢 係 口

我 稱呼 佢 為 盲狗

純粹 客觀 描述 , 冇 歧視 佢 架

冇錯 , 你 想 得 0 岩

盲狗 當時 咬 住 嘅 係 「 啤熊 」

佢 當時 一路 喘氣

中間 夾雜 住 嘶嘶 叫

仲 成日 左右 望

好似 好 驚 某啲 嘢 發生 咁

等等 , 唔好意思 各位

我 講 漏 咗 啲 嘢

當時 盲狗 唔係 向 住 我 叫 㗎

而 係 向 住 右邊

好似 嗰度 有 啲 嘢 同 佢 對 住 咁

好 自然 , 我 嘅 焦點 順着 佢 既 目光 而 望 過去

避開 呢 班 狗

去到 一 塊 荒田

有 塊 大 石頭

上面 竟然 見到 「 花 媽媽 」

佢 當時 好似 狗 咁 屈曲 四肢

似 隨時 要 跳 落來 咁

我 覺得 佢 好 有 氣勢

猛虎 下山

同 盲狗 對峙

同時 係 咁 叫

聲音 又 好 刺耳

好似 個 BB 喊 緊 咁

當時 現場 好 緊張

聽 到 我 個 心 都 卜卜 跳

嚇 到 分 唔 清 流 緊 嘅 係 汗 定 係 雨水

靈異 丨 香港 02 : 「 bear熊 + 花 媽媽 」 中集 丨 小紅帽 聲音 專欄 Supernatural丨Hong Kong 02: „Bear + Mother Flower“ CIMC丨Little Red Riding Hood's Voice Column 丨 Hong Kong 02: "bear bear + flower mom" 丨 Little Red Riding Hood 丨 Voice column

大家 好 , 我 係 小紅帽

有 對 陰陽眼 , 可以 睇 到 第二 個 世界

有時 仲 可以 同 朋友仔 溝通 添

千奇百怪

想 聽 我 同 朋友仔 嘅 日常 故事

記得 撳 入嚟 呀

我 聽 花 媽媽 講 咗 差唔多 10 分鐘

睇 完 佢 之前 嘅 空中 表演

覺得 好 好玩

就 坐 喺 張 石凳 度

繼續 同 佢 吹水

講到 熊仔

我 即時 問 佢

到底 剛才 係 隻 熊 講嘢 , 定係 你 講嘢 ?

佢 露出 好 詭異 嘅 神情

然後 話 : 「 呢啲 就 係 我 嚇 走 佢哋 嘅 辦法

如果 唔係 咁

我 點樣 守 住 「 啤熊 」 ?

要 等 孫仔 出現

就 靠 晒 佢 了

聽 咗 3 分鐘

我 總結 出 佢地 嘅 來歷

照 花 媽媽 所 講

一 老 一 熊

已經 係 呢度 有 段 日子

算得上 係 相依為命

一路以來

只有 細路仔 可以 睇 到 佢地 Only the little ones can see them.

成人 咩 都 睇 唔 到

我 問 佢

係咪 佢 搞 出來 ? 點解 要 咁 ?

佢 就 好 鬼馬 咁 講

啤熊 係 玩具 , 梗係 細路仔 先 可以 睇 到 啦

咁 都 要 問 ?

然後 用 手背 打 咗 我 額頭 一 下

過 佐 一陣 , 佢 又 哄 個 頭 埋來

我 靜靜雞 話 你 聽

其實 係 我 故意 唔 俾 佢地 睇 嘅

每 次 我 都 有 辦法 叫 佢哋 睇 空氣

咩 都 睇 唔 到

我 再 話 你 聽

Thomas 仔 返來

一定 認出 啤啤熊

點解 啊 ?

之 唔係 嫲嫲 送 俾 佢 了 No, it's not Lola's great-grandmother.

講 到 呢度 , 突然 佢 嘅 表情 又 有 變化

一陣 好似 諗 緊 野

一陣 欲言又止

之後 陷入 deadair

轉 個頭 , 來 咗 架 的士

幾 個 女仔 落車

吱吱喳喳 唔 停 咁 講野

我 一 回身 睇

花 媽媽 同 啤熊 連 個 影 都 冇

連 拜拜 都 唔 講 聲

但 好 奇怪

現場 留低 幾 張 燒 過 嘅 紙錢

同 圓型 嘅 紙環

紙環 中間 有 個 不規則 嘅 筆 串 紙孔

每 張 都 燒 到 成 灰 咁

我 之後 喺 嗰度 行 咗 一 圈

想 再 等 下 佢地

大約 過 了 10 分鐘

確定 佢哋 走 咗 之後

至 執 返 啲 嘢 返歸

大約 一 個 月 後 嘅 某 日

落 住 細雨

天文台 預告 聽日 打風

我 唔 知 點解

心血來潮

諗起 佢哋 兩 個

有 不安感

下晝 5 點 度

我 再 坐車 去 垃圾站 I'll take another car to the dump.

原來 毛毛雨 已經 落 到 倒瀉 盆 水

令到 我 濕 到 由 頭 到 腳

好似 沖涼 咁

雖然 咁 狼狽 Even though I'm in an awkward situation.

但 我 堅持 入村

經過 嘅 平常 行過 好 熱鬧 嘅 士多

平常 好多 村民 係到 打躉

個 日 卻 早早 收檔

唔 知 係 咩 預感 到 啲 唔好 野 發生

果然 , 不 詳野 發生 As expected, nothing happened.

不過 應 係 我 身上

就 係 原來 擺 放空 汽水樽

一 幢幢 箱 嘅 後面

突然 湧出 幾 隻 大唐狗

有 高 有 矮 , 肥瘦 都 齊

Total 5 隻

3 隻 企 到 品字形

不斷 係咁 吠 , 好似 交響樂

右邊 又 有 兩 隻

都 係 企定定

細膽 到 唔 敢 望 住 我

一 隻 頭耷耷

後面 個 隻 仲 係咁 走來 走去

估計 想 隨時 鬆人

佢哋 將 我 圍 咗 喺 中間

我 一 睇 現場 環境

心諗 大鑊

衰 到 無路可逃

最 有 可能 禽 上 幾 步 之 遙 嘅 矮牆

但 之後 點 落 返 走人 , 又 係 大 問題

正當 我 「 腦 轉彎 」 點樣 逃出生天 嘅 時候

發覺 中間 有 一 隻 好 特別 嘅 黃狗

佢 左邊 眼 係 盲 架

仲 咬 緊 嘢 係 口

我 稱呼 佢 為 盲狗

純粹 客觀 描述 , 冇 歧視 佢 架

冇錯 , 你 想 得 0 岩

盲狗 當時 咬 住 嘅 係 「 啤熊 」

佢 當時 一路 喘氣

中間 夾雜 住 嘶嘶 叫

仲 成日 左右 望

好似 好 驚 某啲 嘢 發生 咁

等等 , 唔好意思 各位

我 講 漏 咗 啲 嘢

當時 盲狗 唔係 向 住 我 叫 㗎

而 係 向 住 右邊

好似 嗰度 有 啲 嘢 同 佢 對 住 咁

好 自然 , 我 嘅 焦點 順着 佢 既 目光 而 望 過去

避開 呢 班 狗

去到 一 塊 荒田

有 塊 大 石頭

上面 竟然 見到 「 花 媽媽 」

佢 當時 好似 狗 咁 屈曲 四肢

似 隨時 要 跳 落來 咁

我 覺得 佢 好 有 氣勢

猛虎 下山

同 盲狗 對峙

同時 係 咁 叫

聲音 又 好 刺耳

好似 個 BB 喊 緊 咁

當時 現場 好 緊張

聽 到 我 個 心 都 卜卜 跳 ||||||pounding|

嚇 到 分 唔 清 流 緊 嘅 係 汗 定 係 雨水