LingQ Mini Stories, 9- Bagong Kasintahan

May bagong kasintahan si Andy. hat|neue|Freundin|(Subjektmarker)|Andy There is|new|girlfriend|marker for proper nouns|Andy Andy has a new girlfriend. 앤디에게 새 여자친구가 생겼다. Andy hat eine neue Freundin.

Sara ang pangalan ng kasintahan niya. Sara|der|Name|von|Freund|er His girlfriend's name is Sara. 그의 여자친구의 이름은 사라입니다. Sara ist der Name seiner Freundin.

Gusto ni Andy magluto ng hapunan para kay Sara. Will|von|Andy|kochen|(Partikel)|Abendessen|für|(Partikel)|Sara wants|of|Andy|to cook|(marker for direct object)|dinner|for|(marker for proper nouns)|Sara Andy wants to make dinner for Sara. Andy는 Sara를 위해 저녁을 요리하고 싶어합니다. Andy möchte Abendessen für Sara kochen.

Pumunta siya sa groseri. Er ging|er|zum|Lebensmittelgeschäft He went|he|to|grocery store He goes to the grocery store. 그는 식료품점에 갔다. Er ging zum Lebensmittelgeschäft.

Kumuha si Andy ng basket at kart. nahm|der|Andy|ein|Korb|und|Kart Andy took|the|Andy|a|basket|and|cart Andy gets a basket and a cart. 앤디는 바구니와 카트를 샀어요. Andy dostał kosz i gokart. Andy nahm einen Korb und einen Wagen.

Naglakad siya lagpas sa pasilyo ng gulay. Er ging|er|vorbei|an|Gang|der|Gemüse He walked|he|past|the|aisle|of|vegetables He walks past the vegetable aisle. 그는 야채 코너를 지나갔습니다. Er ging am Gemüsegang vorbei.

Tiningnan niya ang isda sa priser. Er sah|ihn|das|Fisch|in|Preis He looked at|it|the|fish|in|price list He looks at the fish in the freezer. 그는 냉동실에 있는 생선을 살펴보았습니다. 他看着冰箱里的鱼。 Er schaute sich den Fisch im Preisregal an.

Tumayo siya malapit sa lamesa ng ensalada. Er stand|er|nah|an|Tisch|der|Salat He stood|he|near|at|table|of|salad He stands near the salad counter. 그는 샐러드 테이블 근처에 서 있었습니다. 他站在沙拉桌附近。 Er stellte sich neben den Salattisch.

Sa wakas, umalis siya sa tindahan. Endlich||verließ|er|aus|Geschäft |finally|||| Finally, he leaves the store. Schließlich verließ er den Laden.

Umuwi sa bahay si Andy at bumili ng pitsa. kam zurück|nach|Hause|Herr|Andy|und|kaufte|eine|Pizza He went home|to|house|Mark|Andy|and|bought|a|pizza Andy goes home and orders pizza. 安迪回家买了一份披萨。 Andy ging nach Hause und kaufte eine Pizza.

Narito ang parehong kuwento na sinabi sa ibang paraan. Hier|der|gleiche|Geschichte|die|erzählt|auf|andere|Weise Here|the|same|story|that|told|in|different|way Here is the same story told in a different way. Hier ist die gleiche Geschichte, die auf eine andere Weise erzählt wird.

Meron akong bagong kasintahan. Ich habe|einen|neuen|Freund I have|a|new|boyfriend I have a new girlfriend. Ich habe eine neue Freundin.

Sara ang pangalan niya. Sara|der|Name|sein Her name is Sara. Ihr Name ist Sara.

Gusto ko gumawa ng hapunan para kay Sara. Ich will|ich||(Partikel)|Abendessen|für|(Partikel)|Sara I want|to|make|of|dinner|for|to|Sara I want to make dinner for Sara. Ich möchte Abendessen für Sara machen.

Pumunta ako sa groseri. Ich ging|ich|zu|Lebensmittelgeschäft I went|I|to|grocery store I go to the grocery store. Ich bin zum Lebensmittelgeschäft gegangen.

Kumuha ako ng basket at ng kart. nahm|ich|(partikel)|Korb|und|(partikel)|Wagen I took|I|a|basket|and|a|cart I get a basket and a cart. Ich nahm einen Korb und einen Wagen.

Naglakad ako lagpas sa pasilyo ng gulay. Ich ging|ich|vorbei|an|Gang|des|Gemüses I walked|I|past|the|aisle|of|vegetables I walk past the vegetable aisle. Ich ging am Gemüsegang vorbei.

Tiningnan ko ang isda sa priser. Ich sah|ich|das|Fisch|in|Preis I looked|at|the|fish|in|price I look at the fish in the freezer. Ich schaute mir den Fisch im Preisregal an.

Tumayo ako malapit sa lamesa ng ensalada. Ich stand|ich|nah|an|Tisch|der|Salat I stood|I|near|at|table|of|salad I stand near the salad counter. Ich stellte mich neben den Salattisch.

Sa wakas, umalis ako sa tindahan. Endlich||ging|ich|aus|Geschäft Finally, I leave the store. Schließlich verließ ich den Laden.

Umuwi ako sa bahay at bumili ng pitsa. Ich kam zurück|ich|zu|Hause|und|kaufte|eine|Pizza I went home|I|to|house|and|bought|a|pizza I go home and order pizza. Ich bin nach Hause gegangen und habe eine Pizza gekauft.

Mga Tanong: Fragen|Frage Questions|Question Questions. Fragen:

1- Si Andy ay may bagong kasintahan na nagngangalang Sara. Der|Andy|ist|hat|neue|Freundin|die|heißt|Sara He|Andy|has|has|new|girlfriend|who|named|Sara One: Andy has a new girlfriend named Sara. 1- Andy hat eine neue Freundin namens Sara.

May bagong kasintahan ba si Andy? Gibt es|neue|Freundin|Fragepartikel|(Nomen)|Andy Is there|new|girlfriend|question particle|marker for proper nouns|Andy Does Andy have a new girlfriend? Hat Andy eine neue Freundin?

Oo, si Andy ay may bagong kasintahan. Ja|der|Andy|hat|einen|neuen|Freund Yes|the|Andy|has|a|new|girlfriend Yes, Andy has a new girlfriend. Ja, Andy hat eine neue Freundin.

Sara ang pangalan niya. Sara|der|Name|sie Sara|the|name|his/her Her name is Sara. Sara ist ihr Name.

2- Gusto ni Andy magluto ng hapunan para kay Sara. Will|von|Andy|kochen|(Partikel)|Abendessen|für|zu|Sara wants|of|Andy|to cook|(marker for direct object)|dinner|for|(marker for indirect object)|Sara Two: Andy wants to make Sara dinner. 2- Andy möchte Abendessen für Sara kochen.

Gusto ba ni Andy magluto ng tanghalian para kay Sara? Willst|Fragepartikel|von|Andy|kochen|Partikel für direkte Objektmarkierung|Mittagessen|für|von|Sara Does want|question particle|possessive particle|Andy|to cook|marker for direct object|lunch|for|marker for indirect object|Sara Does Andy want to make lunch for Sara? Möchte Andy Mittagessen für Sara kochen?

Hindi, hindi gusto magluto ng tanghalian ni Andy para kay Sara. Nein|nicht|will|kochen|des|Mittagessen|von|Andy|für|zu|Sara No|does not|want|to cook|(marker for direct object)|lunch|(marker for possessive)|Andy|for|(marker for possessive)|Sara No, Andy does not want to make lunch for Sara. Nein, Andy möchte kein Mittagessen für Sara kochen.

Gusto niya gumawa ng hapunan. Will|er||(partikel)|Abendessen He wants|to|to make||dinner He wants to make her dinner. Er möchte Abendessen zubereiten.

3- Pumunta sa groseri si Andy para bumili ng pagkain. ging|zum|Lebensmittelgeschäft|(Subjektmarker)|Andy|um|zu kaufen|(Markierer für unbestimmte Menge)|Essen He went|to|grocery|marker for proper nouns|Andy|to|buy|(marker for nouns)|food Three: Andy goes to the grocery store to buy food. 3- Andy ging zum Lebensmittelgeschäft, um Essen zu kaufen.

Pumunta ba si Andy sa groseri? Ging|Fragepartikel|er|Andy|zum|Lebensmittelgeschäft Did go|question particle|(subject marker)|Andy|to|grocery store Does Andy go to the grocery store? Ging Andy zum Lebensmittelgeschäft?

Oo, pumunta si Andy sa groseri para bumili ng pagkain Ja|ging|(Subjektmarker)|Andy|zum|Lebensmittelgeschäft|um|zu kaufen|(Markierer für unbestimmte Mengen)|Essen Yes|went|(subject marker)|Andy|to|grocery store|to|buy|(marker for nouns)|food Yes, Andy goes to the grocery store to buy food. Ja, Andy ging zum Lebensmittelgeschäft, um Essen zu kaufen.

4- Naglakad si Andy lagpas sa pasilyo ng gulay. Er ging|(Subjektmarker)|Andy|vorbei|an|Gang|des|Gemüses Andy walked|(subject marker)||past|through|aisle|of|vegetables Four: Andy walks past the vegetable section. 4- Andy ging am Gemüsegang vorbei.

Bumili ba ng gulay si Andy? Kaufte|Fragepartikel|(unbestimmter Artikel)|Gemüse|(Subjektmarker)|Andy Did buy|question particle|(marker for direct object)|vegetables|(subject marker)|Andy Does Andy buy vegetables? Kaufte Andy Gemüse?

Hindi, hindi bumili ng gulay si Andy. Nein|nicht|kaufte|Partikel für das direkte Objekt|Gemüse|Partikel für Subjekte|Andy No|did not|buy|(marker for direct object)|vegetables|(marker for proper nouns)|Andy No, Andy does not buy vegetables. Nein, Andy hat kein Gemüse gekauft.

Nilagpasan niya ang pasilyo ng gulay. Er überquerte|er|der|Gang|von|Gemüse He walks past the vegetable section. Er hat den Gemüsegang übergangen.

5- Tiningnan ni Andy ang isda sa priser, pero hindi siya bumili ng kahit ano. Andy schaute|(besitzanzeigendes Pronomen)||der|Fisch|in|Preis|aber|nicht|er|kaufte|(unbestimmter Artikel)|irgendetwas|was Andy looked|(subject marker)||the|fish|in|price tag|but|not|he|bought|(marker for direct object)|even|anything Five: Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any. 5- Andy hat den Fisch im Preisverzeichnis angesehen, aber er hat nichts gekauft.

Tiningnan ba ni Andy yung isda? Hat angeschaut|Fragepartikel|von|Andy|das|Fisch Did look|question particle|by|Andy|the|fish Does Andy look at the fish? Hat Andy den Fisch angesehen?

Oo, tiningnan ni Andy yung isda sa priser, pero hindi siya bumili ng kahit ano. Ja|schaute|(Besitzanzeiger)|Andy|der/die/das (umgangssprachlich)|Fisch|in|Preis|aber|nicht|er|kaufte|(Partikel)|auch|etwas Yes|looked at|by|Andy|the|fish|in|price tag|but|did not|he|buy|any|even|thing Yes, Andy looks at the fish in the freezer, but he doesn't buy any. Ja, Andy hat den Fisch im Preisverzeichnis angesehen, aber er hat nichts gekauft.

6- Sa wakas ay umalis si Andy sa tindahan at umuwi sa bahay. Endlich||(verbal particle)|verließ|(personal pronoun)|Andy|im|Geschäft|und|kam zurück|nach|Hause Six: Andy finally leaves the store and goes home. 6- Schließlich verließ Andy den Laden und ging nach Hause.

Nanatili ba si Andy sa tindahan? blieb|Fragepartikel|er|Andy|in|Geschäft Did stay|question particle|he|Andy|in|store Does Andy stay in the store? Blieb Andy im Laden?

Hindi, si Andy ay sa wakas umalis sa tindahan at umuwi sa bahay. Nein|er|Andy|ist|in|endlich|gegangen|in|Geschäft|und|nach Hause|in|Haus No|(subject marker)|Andy|is|at|finally|left|from|store|and|went home|to|house No, Andy finally leaves the store and goes home. Nein, Andy verließ schließlich den Laden und ging nach Hause.

7- Sa halip ay bumili si Andy ng pitsa. In|instead|(linking verb)|bought|(subject marker)|Andy|(marker for direct object)|pizza Seven: Andy orders pizza instead. 7- Stattdessen kaufte Andy eine Pizza.

Nagluto ba ng hapunan si Andy? Hat gekocht|Fragepartikel|(Markierung für das direkte Objekt)|Abendessen|(Markierung für das Subjekt)|Andy Did cook|question particle|(marker for direct object)|dinner|(subject marker)|Andy Does Andy make dinner? Hat Andy das Abendessen gekocht?

Hindi, hindi nagluto ng hapunan si Andy. Nein|nicht|kochte|Partikel für Objektmarkierung|Abendessen|Herr|Andy No|did not|cook|the|dinner|Mr|Andy No, Andy does not make dinner. Nein, Andy hat kein Abendessen gekocht.

Sa halip ay bumili siya ng pitsa. In|instead|(linking verb)|bought|he|(marker for direct object)|pizza He orders pizza instead. Stattdessen hat er eine Pizza gekauft.