29.2 Pag-upa (Naglalarawan ng apartment) ||Beschreibung|von|Wohnung 29.2 Lease (Describing an apartment) 29.2 Mieten (Beschreibung der Wohnung)

**(1) CAMPUS APARTMENTS:** CAMPUS|WOHNUNGEN (1) CAMPUS APARTMENTS: (1) CAMPUS WOHNUNGEN:

Dalawang kuwarto, isang banyo, malapit sa estasyon ng bus, may malalaking bintana. Zwei|Zimmer|ein|Badezimmer|nahe|an|Station|des|Bus|hat|große|Fenster ||||||||||large| Two bedrooms, one bathroom, close to the bus station, with large windows. Zwei Zimmer, ein Badezimmer, in der Nähe der Bushaltestelle, mit großen Fenstern.

P10,000 isang buwan, kailangan ng isang buwang deposito, isang buwang __advance__ (__paunang bayad)__. P10000|ein|Monat|benötigt|ein|ein|monatlicher|Einzahlung|ein|monatlicher|Vorauszahlung|(vorläufige|Zahlung) ||||||month||||||payment P10,000 a month, one month deposit required, one month advance (advance payment). P10.000 pro Monat, eine Monatskaution erforderlich, eine Monatsvorauszahlung (Vorauszahlung).

Libre ang tubig, hiwalay ang koryente. Kostenlos|der|Wasser|getrennt|der|Strom Water is free, electricity is separate. Wasser ist kostenlos, Strom separat.

**(2) LUXURY APARTMENTS:** Luxus|Wohnungen (2) LUXURY APARTMENTS: (2) Luxuswohnungen:

Tatlong kuwarto, tatlong banyo, may swimming pool at gym, may balkonahe. Drei|Zimmer|drei|Badezimmer|hat|Schwimmbad|Schwimmbad|und|Fitnessstudio|hat|Balkon Three bedrooms, three bathrooms, with swimming pool and gym, with balcony. Drei Zimmer, drei Badezimmer, mit Schwimmbad und Fitnessstudio, mit Balkon.

P20,000 isang buwan, kailangan ng dalawang buwang deposito, isang buwang advance. P20000|ein|Monat|benötigt|(partikel)|zwei|Monats|Kaution|ein|Monat|Vorauszahlung P20,000 a month, two months deposit required, one month advance. 20.000 PHP pro Monat, zwei Monatsmieten Kaution, eine Monatsmiete im Voraus.

Malapit sa shopping center, hiwalay ang tubig at koryente, libre ang internet. Nahe|am|Einkaufszentrum|Zentrum|getrennt|die|Wasser|und|Strom|kostenlos|die|Internet Near the shopping center, separate water and electricity, free internet. In der Nähe eines Einkaufszentrums, Wasser und Strom separat, Internet kostenlos.

**(3) FAIRVIEW APARTMENTS:** FAIRVIEW|WOHNUNGEN (3) FAIRVIEW APARTMENTS: (3) Fairview-Wohnungen:

Isang kuwarto, isang banyo, malayo sa unibersidad, malayo sa bus station, maraming puno sa paligid. Ein|Zimmer|ein|Badezimmer|weit|von|Universität|weit|von|Bus|Station|viele|Bäume|in|der Umgebung One room, one bathroom, far from university, far from bus station, lots of trees around. Ein Zimmer, ein Badezimmer, weit von der Universität, weit von der Bushaltestelle, viele Bäume in der Umgebung.

P5,000 isang buwan, kalahating buwang deposito, isang buwan advance. P5000|ein|Monat|ein halber|Monats|Kaution|ein|Monat|Vorauszahlung P5,000 a month, half a month deposit, one month advance. 5.000 PHP pro Monat, eine halbe Monatsmiete als Kaution, einen Monat im Voraus. Hiwalay ang tubig, koryente at internet, libre ang cable TV. Separat|der|Wasser|Strom|und|Internet|kostenlos|der|Kabel|Fernseher Water, electricity and internet are separate, cable TV is free. Wasser, Strom und Internet sind separat, Kabel-TV ist kostenlos.

**(4) BAHAY SA MAPAYAPA VILLAGE:** HAUS|IN|friedlich|DORF (4) HOUSE IN MAPAYAPA VILLAGE: (4) HAUS IM MAPAYACA DORF:

Pag-aari ni Ginang Lumbera, apat na kuwarto, dalawang banyo, may maid's room, malaki ang hardin, malaki ang kusina, malapit sa simbahan. ||von|Frau|Lumbera|vier|(verbindendes Partikel)|Schlafzimmer|zwei|Badezimmer|hat|Dienstmädchen|Zimmer|groß|der|Garten||||nah|an|Kirche Owned by Mrs. Lumbera, four bedrooms, two bathrooms, maid's room, large garden, large kitchen, near church. Besitz von Frau Lumbera, vier Zimmer, zwei Badezimmer, mit Dienstmädchenzimmer, großer Garten, große Küche, in der Nähe der Kirche.

P25,000 isang buwan, dalawang buwang deposito, isang buwang advance. P25000|ein|Monat|zwei|Monats|Kaution|ein|Monat|Vorauszahlung P25,000 a month, two months deposit, one month advance. P25.000 pro Monat, zwei Monatsmieten als Kaution, eine Monatsmiete im Voraus.

Hiwalay ang tubig, koryente, internet at cable TV. Separat|der|Wasser|Strom|Internet|und|Kabel|Fernsehen Separate water, electricity, internet and cable TV. Wasser, Strom, Internet und Kabel-TV sind separat.

May tricyle na puwedeng sakyan papunta sa istasyon ng tren. Es gibt|Tricycle|das|kann|gefahren werden|zur|zur|Station|des|Zug ||||ride||||| There is a tricyle that can be taken to the train station. Es gibt ein Tricycle, das zur Bahnstation fährt.

**(5) U.P. VILLAGE STUDIO:** ||Dorf|Studio (5) UP VILLAGE STUDIO: (5) U.P. VILLAGE STUDIO:

Pag-aari ni Ginoong Tolentino, studio apartment, isang banyo, kailangang sumakay ng tricycle papunta sa estasyon ng tren. ||von|Herr|Tolentino|Studio|Wohnung|ein|Badezimmer|muss|fahren|mit|Tricycle|zur||Station|von|Zug |ownership|||||||||||||||| Owned by Mr. Tolentino, studio apartment, one bathroom, need to ride a tricycle to the train station. Eigentum von Herrn Tolentino, Studio-Apartment, ein Badezimmer, man muss ein Tricycle zur Bahnstation nehmen.

P7,000 isang buwan, libre ang tubig, internet, at cable TV. P7000|per|month|free|the|water|internet|and|cable|TV P7,000 a month, free water, internet, and cable TV. P7.000 pro Monat, Wasser, Internet und Kabel-TV sind kostenlos.

Hiwalay ang koryente. getrennt|der|Strom Electricity is separate. Strom ist separat. Mayroong air conditioner sa studio. Es gibt|Luft|Klimaanlage|im|Studio There is an air conditioner in the studio. Es gibt eine Klimaanlage im Studio. Mayroon na ring mga kasangkapan ang studio. Es gibt|bereits|auch|plural marker|Möbel|der|Studio The studio is also furnished. Das Studio ist bereits möbliert.