32.1 Mga Halimbawang Pangungusap (Pangangatwiran)
Examples|Sentence|Sentence|Argumentation
32.1 Beispielsätze (Argument)
32.1 Exemplo de frases (argumento)
32.1 Example Sentences (Argumentation)
- Gustong pumunta ng anak sa Davao.
wants|to go|(marker for the subject)|child|to|Davao
- The child wants to go to Davao.
- Ayaw ng nanay na pumunta ang anak sa Davao.
does not want|(genitive particle)|mother|(linking particle)|to go|the|child|to|Davao
- The mother does not want the child to go to Davao.
- Delikado sa Mindanao.
Dangerous|in|Mindanao
- It's dangerous in Mindanao.
- Mukhang Pilipino.
Looks|Filipino
- Looks like a Filipino.
- Gusto ng anak na lumipat ng kurso mula Business Administration tungo sa Creative Writing.
The child wants|of|child|to|transfer|of|course|from|Business|Administration|to|in|Creative|Writing
- The child wants to shift courses from Business Administration to Creative Writing.
- Gusto mong sumama ng rally laban sa giyera.
Want|you|to join|in|rally|against|the|war
- You want to join a rally against the war.
Ayaw sumama ng iyong kaklase.
does not want|to join|marker|your|classmate
Your classmate does not want to join.
- Gusto mong huminto ng pag-aaral.
Want|you|to stop|from||
- You want to stop studying.
Ayaw pumayag ng tatay mo.
does not want|to agree|(particle)|father|your
Your father does not agree.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.96
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=62 err=3.23%)