Ivan išče novo službo.
Иван ищет новую работу.|||
Ivan|is looking for||job
|cerca||
Iván|||
Ivan is looking for a new job.
Jutri ima razgovor za službo.
Tomorrow||job interview|for|job
Domani||colloquio di lavoro||
He has a job interview tomorrow.
他明天有一个工作面试。
Mora izgledati profesionalno za svoj razgovor.
must|look|professionally||your|interview
|deve sembrare|professionale|||
You must look professional for your interview.
A Ivanova oblačila so zelo stara.
|Ivan's|clothes||very|old
|di Ivanova||||vecchie
||clothes||very|
But Ivan's clothes are very old.
Razmišlja o nakupu nove obleke.
is thinking||buying||new dress
||acquisto||
She is thinking of buying a new dress.
Ivan gre v trgovino z oblačili.
Ivan|||||clothing
|||||abbigliamento
Ivan goes to a clothes shop.
Pomeri nekaj novih oblek.
Move|some|new|dress
Sposta|||abiti nuovi
Try on some new clothes.
Nazadnje kupi sivo obleko.
"Finally"||gray|suit
Infine comprò l'abito grigio.||grigio|abito grigio
Finally, he buys a grey suit.
Ivan misli, da dobro izgleda v svoji novi obleki.
Ivan|thinks||well|looks||his own|new|suit
Ivan pensa di|pensa|||||||abito nuovo
Ivan thinks he looks good in his new suit.
Na jutrišnji razgovor bo pripravljen.
On|tomorrow's|interview|will be|prepared
Al|di domani|||pronto
He will be ready for tomorrow's interview.
Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.
|||||in||
||||raccontata|||modo
Iskal sem novo službo.
I was looking|was looking||job
Ho cercato|||
I was looking for a new job.
Včeraj sem imel razgovor za službo.
yesterday|I|had|||
Ieri|||||
Yesterday|||||job
Yesterday I had a job interview.
Na razgovoru sem moral izgledati profesionalno.
At|interview||had to|look|professionally
Al|colloquio||||
I had to look professional in the interview.
Toda moja oblačila so bila stara.
But|my|clothes||were|
Ma|||||
But my clothes were old.
Odločil sem se, da si kupim novo obleko.
Ho deciso|||||||
I decided to buy a new dress.
Odšel sem v trgovino z oblačili.
I went|||||clothing
Sono andato|||||
I went to a clothes shop.
Preizkusil sem nekaj novih oblek.
I tried on||||
Ho provato||||
I tried on some new clothes.
Nazadnje sem kupil sivo obleko.
last|||gray|
Finally, I bought a grey suit.
Mislil sem, da sem v novi obleki videti dobro.
I thought|||||||looked|
Pensavo|||||||sembrare|
I thought I looked good in my new dress.
Včeraj sem bil pripravljen na razgovor.
Yesterday||was|||
Ieri|||||
I was ready for the interview yesterday.
Vprašanja:
Questions:
Ena: Ivan išče novo službo.
||is looking for||
One: Ivan is looking for a new job.
Kaj išče Ivan?
What||
Ivan išče novo službo.
Dva: Ivan ima jutri razgovor za službo.
Kaj ima Ivan jutri?
|has||tomorrow
What does Ivan have tomorrow?
Ivan ima jutri razgovor za službo.
||tomorrow|||
Ivan has a job interview tomorrow.
Tri: Ivanova oblačila so zelo stara.
||clothes|||
|Ivanova||||
Three: Ivan's clothes are very old.
So Ivanova oblačila nova?
|||new
Ne, Ivanova oblačila niso nova.
||clothes|are not|
Zelo so stara.
||old
Štiri: Ivan razmišlja o nakupu nove obleke.
||is thinking||||
Four: Ivan is thinking of buying a new suit.
O čem razmišlja Ivan?
|about what||
|a cosa||
What is Ivan thinking about?
Ivan razmišlja o nakupu nove obleke.
|||buying||
Pet: Ivan pomeri nekaj novih oblek.
||tries on|||
||sposta|||
Pet: Ivan tries on some new clothes.
Kaj naredi Ivan?
Ivan pomeri nekaj novih oblek.
|tries on|||
Ivan tries on some new clothes.
Šest: Ivan nazadnje kupi sivo obleko.
6: Ivan finally buys a grey suit.
Kakšne barve je obleka, ki jo Ivan nazadnje kupi?
What color|colors||dress|that||||
|||Di che colore è il vestito che Ivan ha comprato per ultimo?||la|||
What colour is the last suit Ivan buys?
Ivan nazadnje kupi sivo obleko.
|||gray|suit
Ivan finally buys a grey suit.
Sedem: Ivan misli, da dobro izgleda v svoji novi obleki.
||thinks|||||||suit
Kako se počuti Ivan v svoji novi obleki?
||sentire|||||
How does Ivan feel in his new suit?
Ivan misli, da dobro izgleda v svoji novi obleki.
Ivan|thinks|||looks||||
Ivan pensa di||||||||
Osem: Ivan je bil včeraj pripravljen na svoj razgovor.
||||yesterday||||
|Ivan era pronto|||||||
Eight: Ivan was ready for his interview yesterday.
Ali je bil Ivan včeraj pripravljen na svoj razgovor?
||||yesterday||||
Was Ivan ready for his interview yesterday?
Da, Ivan je bil včeraj pripravljen na svoj razgovor.
||||||||интервью
||||yesterday|prepared|||
Yes, Ivan was ready for his interview yesterday.