LingQ Mini Stories, 7 - Klemen v pisarni

Klemen dela v pisarni. Klemen|works|in|the office Klemen works in an office.

Vsak dan je zelo zaposlen. Every|day|is|very|busy He is very busy every day.

Ima veliko sestankov s svojimi strankami. He has|many|meetings|with|his|clients He has many meetings with his clients.

Klemen ne mara teh sestankov. Klemen|does not|like|these|meetings Klemen doesn't like these meetings.

Meni, da so zelo dolgočasni. I think|that|they are|very|boring Er findet sie sehr langweilig. He thinks they are very boring.

Nekatere stranke so prijazne do Klemna. Some|customers|are|kind|to|Klemen Some customers are kind to Klemn.

Nekatere stranke pa niso prijazne. Some|customers|but|are not|friendly But some customers are not nice.

Klemen si privošči dolge odmore za kosilo. Klemen|himself|allows|long|breaks|for|lunch Clement takes long lunch breaks.

Lahko gre domov ob petih. He can|go|home|at|five He can go home at 5.

Vsak dan čaka, da bo ura pet. Every|day|waits|for|will|hour|five Jeden Tag wartet er darauf, dass die Uhr fünf schlägt. Every day, he waits for the clock to strike five.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način. Now|but|same|story|told|in|different|way Now the same story told in a different way.

Delam v pisarni. I work|in|the office

Vsak dan sem zelo zaposlen. Every|day|I am|very|busy I am very busy every day.

Imam veliko sestankov s svojimi strankami. I have|many|meetings|with||clients

Teh sestankov ne maram. Those|meetings|not|like I don't like these meetings.

Menim, da so zelo dolgočasni. I think|that|they are|very|boring I think they are very boring.

Nekatere stranke so prijazne do mene. Some|customers|are|kind|to|me Some of my customers are nice to me.

Nekatere stranke pa niso prijazne. Some|customers|but|are not|friendly

Privoščim si dolge odmore za kosilo. I allow myself|myself|long|breaks|for|lunch I take long lunch breaks.

Lahko grem domov ob petih. I can|go|home|at|five I can go home at five.

Vsak dan čakam, da bo ura pet. Every|day|I wait|for|will be|hour|five Every day I wait for 5 o'clock.

Vprašanja: Questions Questions:

Ena: Klemen dela v pisarni. One|Klemen|works|in|the office

Ali Klemen dela v šoli? Does Klemen work at school?

Ne, Klemen dela v pisarni. No|Klemen|works|in|the office

Dve: Klemen je vsak dan zelo zaposlen. Two|Klemen|is|every|day|very|busy Two: Klemen is very busy every day.

Je Klemen zelo zaposlen? Is|Klemen|very|busy Is Klemen very busy?

Da, Klemen je vsak dan zelo zaposlen. Yes|Klemen|is|every|day|very|busy

Tri: Klemen ima veliko sestankov s svojimi strankami. Three|Klemen|has|many|meetings|with|his|clients Three: Klemen has many meetings with his clients.

Ali ima Klemen nekaj sestankov? Does Klemen have some meetings?

Ne, nima jih samo nekaj, Klemen ima veliko sestankov s svojimi strankami. No|has|them|only|a few|Klemen|has|many|meetings|with|his|clients No, he doesn't just have a few, Clement has a lot of meetings with his clients. No, no son pocas, Clement tiene muchas reuniones con sus clientes.

Štiri: Klemen meni, da so sestanki dolgočasni. Four|Klemen|thinks|that|are|meetings|boring Four: Klemen finds the meetings boring.

Ali Klemen meni, da so sestanki dolgočasni? Does Klemen find meetings boring?

Da, Klemen meni, da so sestanki dolgočasni. Yes|Klemen|thinks|that|are|meetings|boring

Pet: Nekatere stranke so prijazne.

So vse stranke prijazne? Are|all|customers|friendly Are all customers friendly?

Ne, niso vse stranke prijazne, le nekatere. No|are not|all|parties|friendly|only|some No, not all customers are friendly, just some.

Šest: Klemen si privošči dolge odmore za kosilo. Six|Klemen|himself|allows|long|breaks|for|lunch

Ali si Klemen privošči kratke odmore za kosilo? Do|you|Klemen|allow himself|short|breaks|for|lunch Does Klemen take short lunch breaks?

Ne, ne privošči si kratkih odmorov. No|not|allows|himself|short|breaks No, don't take short breaks.

Si pa privošči dolge odmore za kosilo. You|but|allow|long|breaks|for|lunch But do take long lunch breaks.

Sedem: Klemen gre lahko domov ob petih. Seven|Klemen|goes|can|home|at|five Seven: Clement can go home at five.

Ali gre Klemen lahko domov ob štirih? Can Clement go home at 4?

Ne, ne gre domov ob štirih, lahko gre domov ob petih. No|not|goes|home|at|four|can|goes|home|at|five No, he doesn't go home at 4, he can go home at 5.